Script:Mega Man 7

Article

Gallery

Walkthrough

Data

Script

Category

File:MM7 - Illustration J.png

Japanese box art for Mega Man 7.

Script of all narration and dialogue in Mega Man 7. Includes tabbers with the official English localization, the original Japanese script, and an English fan translation.

Opening

ENJPFan translation

In the year 20XX AD... The world cheered Megaman when at long last he captured and imprisoned Dr. Wily. But... Dr. Wily always knew his schemes might end in failure and had planned for just such an occasion. Four robots had been hidden away and after six months without being contacted by Dr. Willy, they activate and begin searching for their master...

TBA

TBA

Urban Area Stage

Auto & Roll

ENJPFan translation

Mega Man: Can't this thing go any faster, Auto?? The city is under attack! Auto: I'll try and punch it up a notch! Hold on, Roll! Roll: I can't believe Wily is loose again! Won't this madman ever stop... Mega Man: He won't be loose for long! Once Dr. Light gives Rush and me our new enhancements, Wily is history! Auto: Whoa! End of the line. The road is too unstable to keep going. Mega Man: You two wait here. Auto: Megaman, take this helmet with you. (Auto hands Megaman a Met helmet) Mega Man: ............ Auto: I guess not... Personally, I kinda like the other one... (Auto hands Megaman the right helmet) Roll: Good luck, Megaman.

TBA

TBA

Dr. Light & Rush

ENJPFan translation

Mega Man: D... Doctor, are you OK? I'll bring back Roll to take care of you. Dr. Light: No, MegaMan. We have no time! Wily is using the attack of his robots to cover his escape... Look!!! (Dr. Wily flies away in his ship) Dr. Light: You've got to go now, Megaman. Get Rush and follow Wily's spaceship!

TBA

TBA

Bass & Treble

VictoryDefeat

ENJPFan translation ???: You are as good as they say, Megaman. Mega Man: You better tell me who you are? Bass: I'm Bass and he's Treble. We have been trying to stop Dr. Wily while you were gone... I see now that you don't need our help... (Bass and Treble teleport away) Mega Man: .... Bass....? TBA TBA

ENJPFan translation ???: This is... Megaman?? Mega Man: You better tell me who you are? Bass: I'm Bass and he's Treble. We have been trying to stop Dr. Wily while you were gone... You are much too weak to battle Wily. Maybe you better sit this one out. Let's go, Treble! (Bass and Treble teleport away) Mega Man: .... Bass....? TBA TBA

Special Weapons

Thunder Bolt

ENJPFan translation

Mega Man: The Thunder Bolt fires out electrically charged spheres, right? Dr. Light: Yes, and it can also be used to power some electronic machines.

TBA

TBA

Proto Man

Weather Institute Stage

ENJPFan translation

Proto Man: It's been a while MegaMan. Here is a little information. Your weapons can be used to discover hidden areas. Try using the flame weapon in the woods.

TBA

TBA