Script:Mega Man 5

This page needs to be rewritten (e.g. replace words with synonyms, make the text more encyclopedic, etc.) See Mega Man Wiki:Quality Standards for more info. No details have been given.

Article

Gallery

Walkthrough

Data

Script

Category

Japanese box art for Mega Man 5.

Script of all narration and dialogue in Mega Man 5. Includes tabbers with the official English localization, the original Japanese script, and an English fan translation.

There are only two instances of narration or dialogue in the game.

Opening

ENJPFan translation

In the year 20XX AD... A vicious army of robots is bent on destroying the world!! And behind this destruction is... (Dr. Light is kidnapped from his lab; Mega Man arrives too late, as a piece of the kidnapper's scarf floats down) Protoman!?

TBA

TBA

Dark Man 4 battle

ENJPFan translation

(Mega Man hesitates to fight Proto Man; Proto Man shoots him, almost depleting all his energy. Proto Man's whistle is heard, and the real Proto Man teleports in, shooting the fake to reveal he is actually Dark Man 4. He leaves an L Tank and leaves, as the boss battle begins) ???: You've done well, Mega Man! I never expected you to defeat my powerful Darkman robot!! (Dr. Wily appears) Dr. Wily: Until now I have managed to frame Protoman for my crimes, but now the real Protoman has appeared and spoiled my plan!! Dr. Light is a captive in my lab. Come if you dare!! Ha, ha, ha.

TBA

TBA

Ending

ENJPFan translation

(Mega Man fights through Wily's fortress and eventually encounters and defeats the evil scientist himself. Dr Wily falls to the ground and tries to run away, but Mega Man chases him until they both stop in front of a cage containing Dr. Light. Dr. Wily starts to beg for mercy, but the ceiling of the fortress shakes and falls towards the group. Mega Man catches the ceiling and holds it up, and Dr. Wily chooses this time to escape. After a few seconds, Proto Man's whistle is heard, and a section of the fallen ceiling is blown away, allowing Mega Man and Dr. Light to escape just before the whole room collapses. Later, Mega Man, Dr. Light, and Proto Man watch from a short distance away as the fortress falls to ruin. Before the scene fades out, Proto Man disappears again.)

TBA

TBA

Staff

ENJPFan translation

DWN.No-33 Gravity Man Designer Yukiko Mori DWN.No-34 Wave Man Designer Hideyuki Monno DWN.No-35 Stone Man Designer Kenta Oonishi DWN.No-36 Gyro Man Designer Katsunari Oguri DWN.No-37 Star Man Designer Tatsumi Saegusa DWN.No-38 Charge Man Designer Toshiaki Sugiura DWN.No-39 Napalm Man Designer Shinichirou Seki DWN.No-40 Crystal Man Designer Yuusuke Murata Hiroo Matsunaga Yoshinobu Kofuji Daisuke Kawamura Kouichi Kinoshita Daisuke Sakuma Tsuyoshi Wakayama Youhei Kazama Naohiro Yoshizawa Masami Yoshiya Kouhei Oosugi Ichirou Toyoshima Atsushi Ootsuka Tetsuya Ishimaru Daisuke Hashimoto Kouji Honda Daisuke Nagashima Yuuya Masunaga Yuu Sakamoto Norihiro Oosaki Taichi Higashionna Katsutoshi Yasugi Hiroshi Umezu Ryou Nishimura Takayuki Tokui Takashi Tanaka Shingo Matsuura Tokushi Nakamura Kouta Maruyama Mikihiro Suzuki Atsushi Matsumoto Takashi Hama Mitsutoshi Yamamoto Planner I.M. Object Designer Inafking Tom-Pon H.K Kaz-Bomb Ikki Scroll Designer Yasukichi C.R Junchan Miki Senor T.A Yas Adviser Patariro Inafking Mickey Bamboo Ryo Sound Composer Mari Presented by Capcom

TBA

TBA

Notes

• The text is all caps in-game.

See also

• Navi Mode