 (Cut to Axl and Red outside) ???: This is it. Ready to rock? ???: I'm always ready. (Cut back to Aluce and Cedar) Aluce: What the?! Cedar: You stay here. (Cedar exits the room) ???: I guess you've heard of Red Alert... (Aluce exits the room and destroys it with an explosive, fleeing to another room) Aluce: I should be safe here. Somebody must've leaked the information... Huh? Who's there!? Cedar: It's me, Aluce. (Aluce and Cedar walk down a hall) Aluce: It was a perfect plan... how did they find out?! Hm? (Cedar shoots Aluce with an Axl Bullet) Cedar: Hmph. You're not very sharp, are you? Aluce: What the!? You were the traitor? Cedar: No... (Cedar turns into Axl) ???: I took care of him a second ago. Aluce: What... what happened?! How did you do that?! |
| Site notice |
|---|
Welcome! Please check To-Do List to see what pages need help, who is working on what, etc.
|
Script:Mega Man X7
| It has been suggested that this page is to be merged with the following page(s):
No details have been given. |
Script of all narration and dialogue in Mega Man X7. Includes tabbers with the official English localization, the original Japanese script, and an English fan translation.
Prologue
Introduction
 One of the veteran members, X, began having second thoughts about the group's forceful methods. He removed himself from the front lines, and instead worked to achieve more peaceful solutions. X: Why must Reploids fight one another? I've had enough violence. With the Maverick Hunters crippled by X's retirement, an underground organization filled the vacuum. And thus, Red Alert, the illegal band of bounty hunters that pursued Mavericks, was born. Soon, there was not a single Reploid who had not heard of Red Alert and its charismatic leader, Red. One day, a young Reploid, and key Member of Red Aert, made the decision to leave the group. This decision would change destiny itself. ???: Good-bye, Red... I'll become a Hunter on my own. And thus, a new battle began. |
Opening Stage
Crimson Fortress
 (Two Surveillance Radars) (Surveillance Radar over crates) (Gap above Surveillance Radars) (Runnerbombs) (Radarroids) (Wall Blaster) (Stage complete) |
Highway
 (Meeting Axl) Zero: Huh? Wait a second! ???: Are you stupid?! You're in danger if you just stand there! Get a move on! Zero: Are you connected to this incident? ???: Incident? What are you talking about? Oh, here it comes! So I'll seeing ya! Zero: What's going on?! (Mega Scorpio battle) ???: Okay - I'll tell you everything, but later. Right now I have to take care of that freak. Axl: You're Zero, so you can handle this, right? I'm Axl. Call me with the L2 button if you need a hand. Zero: Hmph. Well this has become a real pain. I want a full explanation after this is all over! |
Red's Challenge
 Zero: FEEL like a criminal? Axl: Err... OK, maybe what I did was wrong... but we were like a perfect team, don'tcha think? When we kicked that big dude's butt, I thought, yeah, we'd make a great combo! Zero: ... Axl: So where's X been lately? I haven't seen him around. Zero: Sit tight. He's just beyond this door. Here he is. Signas: Good work, Zero. X: So you're the one who caused all this trouble! Axl: I guess so. I had no idea they'd sent that kind of gear after us. X: Gear? Who's after you? Axl: I left Red Alert. Believe it or not, I'm a hunter. Signas: Red Alert? You mean that gang of wannabe vigilantes? X: Do you realize how much damage your internal bickering has caused? Axl: I apologize for that. But I had to leave. As for what happened as a result - that's the way it goes. X: That's the way it goes? Do you have any idea... !! Signas: X, cool it. Alright Axl, why don't you start by telling us why you left? Axl: Red Alert changed. They're no better than murderers now. They used me. We used to only attack the bad guys... But not anymore. I couldn't take it. Zero: They're going to come for Axl, no doubt. Signas: This is our chance. Red Alert has caused us far too much trouble. X: How can you say that?! If we fight, we'll fall right into their hands! We can't allow this madness to continue. Axl: I know what you mean, X, but we can't talk them out of this. Sometimes fighting is the only choice. X: That's quite enough! You need to back off and pay the dues for your crimes! X: Alia, what happened?! Alia: Unidentified transmission. Feeding to monitor. Red: You getting this, hunters!? I am Red, leader of your friends here at Red Alert. I never imagined our little friend would end up in your hands, but in any case, I want Axl back. Now, don't you worry. I know he won't come back easily. So how about this? Like you, we are hunters. We've trashed our share of Mavericks. So how about a duel? A duel to determine who the real Maverick Hunters are. I'm sure you won't mind if we use the Mavericks that we've captured so far. So, the last one standing wins! If we lose, we'll surrender Axl to you. And if we win? Well... We'll leave that to your imagination! X: You've got to be kidding. Axl has nothing to do with us. We won't fight the likes of you for his sake. Red: Well, pretty big talker, for a retiree! We could care less about deadbeats like you. We just want Axl. He IS there, isn't he? Now you just sit tight, my boy. Ahahahahahah! Alia: They're already on the move. Mavericks are showing up across the map! I'll check for damage. Axl: I'm sorry... This is all my fault. Zero: Well this is turning into a real mess. Axl: X, you said I need to pay my dues, right? So, make me a Maverick Hunter! Me and Zero make a great team, and together we could take care of Red Alert! X: Are you mad? You have no business as a hunter! Axl: I'm serious! It would be a perfect chance to make up for my wrongdoings. Signas: If you had just gone back, the problem would have been solved. But I can see that won't be happening. Axl: !? Zero: Right, these aren't run-of-the-mill criminals. They won't listen to reason. And even if Axl did go back, which he won't, would they stop their misdeeds? I don't think so. Axl: Zero, you're my hero! Heh... I knew you'd understand! I always thought you and X were so cool... I want to fight! I want to be a Maverick Hunter! X: Not just anybody can become a hunter, kid. Zero: We're not getting anywhere with this. I'm ready to go. Axl: No, wait! Zero: I'm going by myself. As for you... you can do as you please. Axl: Yeah! X, if I catch all the bounty hunters, you've got to promise me you'll let me be a Maverick Hunter! X: Talk is cheap. Prove it to me first. And don't forget this. Axl: OK! I won't let you down. X: Another pointless conflict has begun... Signas: X, don't overthink this. This time our only choice is to fight. X: We've made this mistake time and time again... Why must Reploids continue this accursed cycle of aggression? |
Briefing
 DEEP FOREST: We're detecting energy from deep within the lost woods! Find it! Alia: Red Alert has selected these 8 stages as the locations for the duel. Select an area with arrows, and press X to go. Use R1 for rescue file, or L1 for Options. Alia: You can view a list of Reploids rescued from each stage. Select an area with UP/DOWN on the directional button. Press L1 button to return to the Stage Select screen. Alia: Save, load, and view Options. Use UP/DOWN on the directional button to scroll, and select with the X button. |
Stage Select
Deep Forest
 (Spikes and Ruinsman) |
Soldier Stonekong
|
|
|
Battleship
 (Runnerbombs) (Second ship) |
Splash Warfly
|
|
|
Radio Tower
 (Yadokari battle) (Second area) |
Tornado Tonion
|
|
|
Tunnel Base
 (Green plasma room) (Last Ride Armor room) |
Vanishing Gungaroo
|
|
|
Lava Factory
 (Time bomb by Injured Reploid) (Second area) (Boss arena) |
Flame Hyenard
|
|
|
Central Circuit
 |
Ride Boarski
|
|
|
Cyber Field
 (Mushadroyds) (Second area) |
Snipe Anteator
|
|
|
Air Forces
 (Wing of the mothership) |
Wind Crowrang
|
|
|
Light Capsules
Foot PartsDr. Light: My dear X - take these Feet Parts. With these, you can glide! Jump with the X button, then press the X button once more. But you must use them only to do good! Promise me! Head PartsDr. Light: Never imagined I'd meet you here. I wish I could have given you these Head Parts in person... Although weak, they possesses an item-attracting force. I hope it helps. Body PartsDr. Light: X... These Custom Parts are for you. With these parts you'll be able to use Giga Crash. Activate it by pressing the L1 button and the R1 button at the same time. But I hope nothing so bad happens that you will end up seeing this message... Buster PartsDr. Light: Good old X, take this Buster Part - it will let you charge special weapons. But remember - it must only be used for good! |
Axl and Zero
First Maverick defeated
 (Axl transforms into a green Maverick) Axl: 'Cause I can copy the shape and abilities of Reploids. (Axl changes back) Axl: But it's far from perfect. Even with the Copy Shot, I can only copy the form of Reploids my own size. For the rest, it's only possible to copy their abilities. Zero: Where did you learn such a skill!? Axl: Heh! That's the thing, even I don't know where I picked this up. Zero: You don't KNOW?! How could you not know? Axl: Dunno... I don't remember. Red found me, and I've been defeating enemies ever since. |
Second Maverick defeated
 Zero: Er, except I heard they were mostly criminals? Axl: No, no! They don't do anything bad... well, at least most of the time... Zero: What's your point? Axl: I'm serious! They really didn't do bad... until suddenly... suddenly everyone changed... Zero: Suddenly? What do you mean? Axl: When the Maverick hunters, even the Reploids, stopped following Red's orders! |
Third Maverick defeated
 Axl: Yeah... One day, Red suddenly asked me to hand over the copied DNA data... He'd never ask me to do that before... Zero: You don't mean?! Axl: Exactly - soon after that, they started getting more and more powerful. Zero: So they used the DNA data? Axl: I think so... But Red didn't tell me everything. All I know is that I was used! For my stupid ability! |
Fourth Maverick defeated
 Zero: Axl... Axl: All they cared about was their own power-ups, while I devoted myself to data collection. At first I thought it was to help them, but... The scale of their thievery escalated. Soon I couldn't stand it anymore, so I jumped ship. And... Zero: And? And what? Axl: Hahah, it... it's nothing! It's just... Nobody in Red Alert had the ability to use DNA data to power-up Reploids... Zero: So there's a missing link?! |
Red and Sigma
Fifth Maverick defeated
 Red: Who goes there?! Show yourself! ???: Don't you find the Maverick hunters to be a bit too much of a nuisance? Red: Maverick hunters?! Well sure, I don't like them... But they got nothing to do with us. We'll do as we please, hunters or no. Get lost! I don't even know who you are! ???: Me? Let's just say... I'm a sympathizer with your cause. |
Sixth Maverick defeated
 Red: Oh, you! Don't surprise me like that. You mean Axl's imitator ability? Yeah, I have no idea how he does it, but it's our secret weapon. Without him we wouldn't work half as fast. ???: But his talents are wasted as things stand... Red: What?! What do you mean? ???: Would you be willing to place a wager on my little idea? Red: ?! |
Seventh Maverick defeated
 Red: Amazing! I had no idea that DNA data could provide so much power! You're incredible! ???: Well, I hope I've proven my abilities to you. But this is only the beginning. If you give me the chance, I can make you invincible. Red: What?! You mean I could be even stronger?! ???: Absolutely. But in order to do so, we'll need the mouse that ran away. He must collect more data! And then... then I will make you the strongest hunters that ever lived! Red: But that won't work. He'll never come back. We've set him free. And as for our power, we have quite enough. I thank you, truly. But we already are undefeatable! ???: Hmph, you don't need any more power, huh? Well, that could be true in your case. But he... He still has an unfinished job. Red: What's that supposed to mean? An unfinished job? ???: There is vital data still missing. The most powerful Reploid data is not yet in my hands... Red: You... You used us?! And Axl?! We've had enough of this. We won't search for him for you. And we won't attack any more innocent Reploids. Not one! Sigma: Well, I'm disappointed in you. I thought you'd be a bit more useful. But let's do this democratically... Red: What the?! What's wrong, guys?! What are you doing? YOU! What have you done to my pals?! Sigma: Oh, consider it payment for the power ups I gave you. Well, what'll it be? If you don't follow my orders, they'll never return to normal. Get Axl back, along with X's data! Red: !!!!! |
Eight Mavericks defeated
 Signas: Yes, it is a bit strange. Be on full guard. X, Zero... Axl is in your hands. X: I know. OK everybody, let's go. Let's get this fight over and done with. Zero: Heh, now that's the X I used to know. X: ... I don't want to fight. But we must hurry. I don't want them to claim any more victims. Zero: Got it. You do as you please. Let's get moving. Ready, Axl? Axl: Um, yeah... Just hold out a little more, Red... I'll be there to put an end to this. |
X returns
 Signas: Hmm, yes. Alia: But it's causing a lot of damage. Is there nothing that can be done? Signas: Not much. Even Zero has his limits. Axl is doing good work, but he's still a child. We can't expect much more with their present abilities. X: ......................... ......................... Zero, do you read me? I'm going, too; take me with you. Alia: X?! Zero: Okay. Do as you please. X: To finish things... I've got to do it, to finish this once and for all! Signas: Yeah! Let's show that Red Alert how it's done! (Stage Select) |
Crimson Palace
Red
Axl: Well, if it isn't Red? Long time no see. Red: We've advanced... Thanks to the "Professor"... Hmph, but we've still been reduced to this. Axl: Well that explains it. And where is this "Professor" now? Red: Like always, I have no idea. Probably closer than we think. Axl: Gotcha. I'll be on my guard. Red: Well, I know you didn't come here just to talk. Shall we get things started? |
Red's sacrifice
 Axl: No, Red, you're coming with us! (Zero holds Axl back) Axl: Come on, you can still make it! Zero: Stop it! Hurry up, or we'll be buried here, too! Red: Axl... He's right... It's my time... Let me go first... You're still young... No need to rush... Axl: REDDD!!! |
Sigma battle
Sigma: Hahahah... Thanks for coming by, fellas! This way I can face you in the comfort of my own home. I guess this means you've already defeated all the worthless others? X: So it was you after all. Zero: You never give up, do you? Even when we break you down to scraps, you always come back. Sigma: That's right, folks! I'll do it again, and AGAIN! I will make X AND Zero MINE! Now, come and get me! Give me a good fight, like you always do! |
Sigma's defeat
 (Sigma looms over Axl, shrugging off his attacks) Sigma: Hahahahaha! (Sigma punches Axl through a wall) X: Axl!! Sigma: I will return... in a new form... I promise you! (Shots come from above, as Red appears) Red: I've found you! Zero and X! (Red jumps down to attack X and Zero, before jumping in front of Sigma) Sigma: Ahahah! Very nice, Red! Give me your power! It's time for revenge! Red: Oh, with this power... I'll never lose! (Red whips out an Axl Bullet and blasts Sigma out a window) Sigma: Aiieegghh! Zero: Axl, wake up. X: Are you okay? Axl: Heheh. Pretty cool, huh? You've got to give me some credit! X: Fine. Let's get outta here. Axl: Hey, wait for me! |
Ending
|
|
|
Notes
- ↑ In the PS2 version, it is erroneously spelled as "A-Trance" instead.
External links
- Fan translation by Hondoori from Hondoori Game Center
