Script of all narration and dialogue in Mega Man Xtreme. Includes tabbers with the official English localization, the original Japanese script, and an English fan translation.
In the year 21XX... The world has become a place where the human race coexists with Reploids.
Many years ago a mysterious blue robot was found. Named Megaman X, this robot possessed a high level of intelligence. It also was able to display emotions like humans. Megaman X was a robot that people thought could never be duplicated by modern science. Even though Megaman X is a good natured robot with a kind and warm personality, he also has the power to cause a lot of destruction.
Dr. Cain studied and analyzed Megaman X, and then succeeded in creating the "Reploids." However, some Reploids began to malfunction due to problems with their electronic brain. They are called "Mavericks". The Reploids who hunt them are called "Maverick Hunters." In order to help Megaman X became a Maverick Hunter.
Later, a red robot was found. This robot named, "ZERO" had high attack power. When he was found, he was out of control like all the other Mavericks. The strongest Reploid, Sigma, helped to bring Zero under control. Sigma took Zero under his watch. After that, Zero never malfunctioned again and was eventually promoted to a Special A level Hunter.
Soon after, Sigma rose in revolt and tried to destroy everything. And then the Mavericks kept increasing and became more powerful. But thanks to X and ZERO's work, the peace was restored over and over again. However...
The year 21XX A.D.... A world where humans and Reploids co-exist.
It has been a long time since the robot of many mysteries was found. Mega Man X was a high-power robot that could not be analyzed even by modern science, and had the ability to think and "worry" almost like a human. However, while he held infinite potential, there were also infinite risks concealed within him.
Using X as a reference, Dr. Cain successfully developed "Reploids". However, Reploids who were affected by defects in their electronic brains were called "Mavericks", and the Reploids who were to police them were called "Maverick Hunters". X became a member of these Maverick Hunters.
Then, a red robot was discovered. This robot, "Zero", possessed high attack power, but he was already rampaging like a Maverick when he was found. The strongest Reploid, Sigma, subdued him. Partly to monitor him, Sigma made Zero his subordinate. Afterwards, Zero never went berserk again, and even got promoted to an SA-Class Hunter.
After that... Sigma evoked a rebellion. Mavericks increased in number, and powerful foes appeared one after the other. However, thanks to the work of X and Zero, peace has been restored numerous times. Now, in the present...
(Proceeds forwards) X: This place seems familiar... Why am I here...!?
(Vile battle) X: Vava! Why are you... It can't be. I crushed you![note 1]
Vava: ...Die! X!!
エックス:・・・・・・ここは・・・・?
エックス:ここは・・・・みおぼえがあるぞ! どうして おれは こんなところに・・・・!?
エックス:おまえは VAVA! そんな ばかな! いぜん たおしたはずだ!
VAVA:・・・・しね エックス!
X: ... Where am I...?
(Proceeds forwards) X: This is... I remember this place! Why am I here...!?
(Vile battle) X: You're Vile! That's impossible! I defeated you!
Vile: ...Die, X!
Briefing
X: Zero, you must tell me! Tell me what's going on!
Zero: X, now we see terrible confusion all over the world. Someone broke into the Mother Computer System of the Hunter Base and set its data to sabotage the world order.
X: Who is doing such a thing!? I won't allow anyone to disturb the peace we have tried hard to maintain.
Zero: It seems that they are... reproducing the fighting data of the past... X, your data is contained in the past data in the Mother Computer. And the one who brought you back from the data world is...
Middy: Hi, I'm Middy!
Zero: Middy is the greatest computer genius in the world. No one can match him. He will work with us to solve this case.
Middy: It's nice to meet you, X!
X: Nice to meet you, too! Let's work together to restore peace.
Middy: X, so... Let me explain what we should do. In order to put the past data back, we need to fix a data in the "core" of the Mother Computer. This is the core of the Mother Computer. But the way to the core is "protected." Unless you clear the protection, you can't enter the core. The guardians of the protection is the boss data of the past.
Zero: To break the protection, there is no other way but to go into the computer as a data form and then crush them all.
X: Zero, I'll do it!
Zero: OK. I'll let you handle this. I'll stay here and clean up all the Mavericks who are committing crimes in the confusion. Don't forget that even though they are past data, they are still very strong. X, be careful!
X: All right! Here we go!
Middy: Good luck, X! Energy charge! Setup complete. Ready to transform! Start the Installation!
Zero: X, right now the whole world is in trouble. Someone or something has hacked into the Hunter Base's Mother Computer and is manipulating the data, throwing the whole world into disarray.
X: Who could do such a thing!? I won't forgive anyone who disturbs the world's peace!
Zero: It would seem they're resurrecting past battle data. The place you slipped into was inside the Mother Computer's past data. And then the one who brought you back out from inside that data was...
Middy: Hello, I'm Middy!
Zero: Middy is a super genius who nobody in the world can compare to when it comes to computers. He's helping sort out this incident.
Middy: Nice to meet you, X!
X: Nice to meet you, too! Let's restore peace together!
Middy: Then, X, I will explain. To return the past data to how it was, the data in the Mother Computer's "core" needs to be fixed. This is the Mother Computer's core. But the way to the core has "protection". If you don't clear the protection, you can't enter. Defending the protection is the past boss data.
Zero: The only way to clear the protection is for someone to turn into data, enter the Mother Computer, and defeat them.
X: Zero! I'll go!
Zero: Alright. We'll leave it to you. I'll go and clean up those who are using the confusion to commit evil. Even though they're past data, there are many powerful foes... be extra careful.
X: Okay! I'm moving out!
Middy: Do your best, X! Full energy! Setup complete. Preparations for data transfer OK! Beginning installation!
X: Zero, you must tell me! What's happening!
Zero: The Mother Computer, which was restored, is now not working again.
X: I don't believe it!
Zero: We found illegal access record in the Mother Computer... Someone must have accessed the data secretly. That person has been reproducing the fighting data of the past. In order to fix the Mother Computer we will need to fight our enemies in their data form...
X: Zero, I'll do it!
Zero: OK. You handle this... And I'll look into who is behind this evil plan. Be sure to watch out...
Zero: The Mother Computer data, which should have been restored to normal, is out of control again.
X: No way!
Zero: Traces of the Mother Computer being illegally accessed have been discovered... The one manipulating the data should be somewhere. The enemy is reviving past battle data. To fix the Mother Computer, the only option is to transform into data once again.
X: Zero! I'll go!
Zero: I'm counting on you, X. I'll go search for the mastermind behind this incident... Watch yourself...
Dr. Light: Enter this capsule, X. Take this Leg Upgrade. The Upgrade will enhance your mobility on climbing the wall... This Upgrade will also allow you to crush certain blocks. Your field of activities have now been expanded. Go destroy the evil, X!
Head Parts
Dr. Light: Enter this capsule, X. This Head Upgrade will give you the ability of the Head Crush and allow you to crush certain blocks... Don't hold back! Crush them all!
Body Parts
Dr. Light: Enter this capsule, X. Take this Body Upgrade. This Upgrade will increase your defensive ability and you'll receive less damage... Protect peace and our future!
Arm Parts
Dr. Light: Enter this capsule, X. Take this Arm Upgrade. The Upgrade will increase the strength of your charged shots. This Upgrade will also allow you to charge any of your special weapons. Defeat the enemy there, X!
TBA
TBA
Dash
Dr. Light: Enter this capsule, X. Install the program, ZERO SCRAMBLE: DASH! This program will allow you to call your best partner, Zero... The range of the attacks is limited but it can help you a lot if you use it wisely. Be careful about your energy...
Rising
Dr. Light: Enter this capsule, X. Install the program, ZERO SCRAMBLE: RISING! This program will allow you to call your best friend and fellow soldier, ZERO... His striking power is enormous, but hard to control! Perform this on enemies in the sky. It also works on bosses!
Earth Gaizer
Dr. Light: Enter this capsule, X. Install the program, ZERO SCRAMBLE: EARTH GAIZER! This program will allow you to call your best friend, Zero... You can damage enemies around you! This requires a lot of energy... Use this only in a desperate situation.
Final
Dr. Light: Enter this capsule, X. Install the program, ZERO SCRAMBLE: FINAL! This will allow you to call a Special A level Hunter, Zero... This is the most powerful weapon and will destroy almost any enemy. Keep in mind that this requires a huge amount of energy... Use this on strong enemies that may seem impossible to defeat!
Dr. Light: Enter this capsule, X. I'll give you the Shotokan moves... "Hadou-ken" and "Shouryu-ken"! First, fully charge the energy by holding the B button. Then hold the UP button and release the B button... You'll perform the famous Shouryu-ken! If you hold the DOWN button and release the B button... You'll perform powerful Hadou-ken! Remember that you can only perform these moves when you are on the ground.
First Maverick defeated
Techno: I didn't expect the past data could be destroyed so easily... Huh. We would get into trouble if the computer protections are broken... We need to make a move quickly.
Geemel: Kekeke! Take it easy! Let's relax and see his action from here.
Techno: Geemel, you'll get hurt if you disvalue his power.
Zain: Don't worry, I'll do it... I'll crush him for sure...
Techno: OK. You go then.
Geemel: Kekeke! Don't fail us!
TBA
TBA
Geemel: Kekeke! Disgusting X! How could you beat me last time! I'll pay you back for that! I'm going to mess up the data in the Mother Computer! I hope have fun fixing my mess, X!
TBA
TBA
Zain/Geemel battle
Zain: You must be X... My name is Zain! You have no chance of beating me!
(Zain is defeated) Zain: I underestimated you... You got lucky... But next time your luck won't be able to save you...
TBA
TBA
Geemel: Kekeke! I've been waiting for you X! I'm going to take the time to stop you here and finish you off once and for all.
(Geemel is defeated) Geemel: Kyee! This can't be! Don't think you've beat me just because you won this round!
???: Fu fu fu... I am impressed. You have done very well.
X: I know your voice... Sigma! So, you've been behind all of this?!
Sigma: Fu fu... Your efforts are worthy... But they will end here! Ha ha ha! X! Get ready to be destroyed!
(Sigma is defeated) Sigma: Ha ha... Nice try! But you're just a tiny bug to me! Ha ha ha ha...
Sigma defeated
Techno: Oh no! We've been spotted! Is there nobody who can stop him?
Geemel: Darn! With this type of situation... I just run away... !
Techno: Geemel! Darn! He left me behind!
TBA
TBA
Zero: X, it was Sigma again who was behind everything. We're going to destroy Sigma's hiding place completely. To scatter their power, we'll split up from now!
X: OK, let's go!
Middy & Techno (Normal only)
Dr. Cain: X, finally I've found Sigma's hiding place! You can warp from the core of the Mother Computer.
X: All right! Dr. Cain, I'm going to go there now!
Dr. Cain: It would seem that someone worked with Sigma and hacked the computer from there.
Middy: ...You know what, X? I have something to tell you... ... No. Never mind. Good luck!
(X teleports back to the Shadow Hunter base)
Techno: Darn it! I didn't notice it soon, but he's already come so close! I need to make a move quickly...
X: No! I won't allow you! I'll crush the machine!
(X fires at the computer and destroys it)
Techno: Waaaaa!
Middy: Brother!
Techno: Oh... that voice sounds familiar...
X: Middy!
Middy: Sob! My brother, Techno!
Techno: What... am I doing here...
Middy: Techno! Oh, you're waking up...
Techno: I've been controlled by Sigma... Middy... it's all over with me... In order to hack the Mother Computer... I connected my own CPU directly with the computer...
Middy: No! Don't say that! Techno!! Please hold on!
Techno: Sigma is good at toying and controlling people's hearts. He took advantage of my heart and made me work for him...
Middy: You are a genius! You don't have a weak heart.
Techno: Huh, you think so? Middy... But... you don't understand.....
Middy: Techno is my twin brother. We share a CPU. So if he dies, I also die... X... Never give in to him! Be sure to defeat Sigma! ......
X: Middy! Hold on! I'll be back soon. Stay here!
TBA
TBA
Wolf Sigma battle
Sigma: I thought you would come here. I enjoyed your performances so much... But the entertainment is over. You must fall! Get ready!
X: It'll be the final battle! I'll finish you at any cost!
(Wolf Sigma is defeated) Sigma: Hee hee hee. I guess I will retreat for now... However... X... Don't think that this is the end! Ha ha ha...!
TBA
TBA
Sigma: You're here again! We had fun last time... But playtime is over! Hahaha! Get ready to be destroyed!
X: It'll be the final battle! I'll finish you at any cost!
(Wolf Sigma is defeated) Sigma: Why... Why do you win all the time... Where does your power come from? GuaaaAAA!!
TBA
TBA
Ending
X: Middy, hold on! We have to evacuate now!
Middy: Uh... X... It... seems I'm done for... Thanks to you, Techno recovered his senses... Thank you, X.....
X: Middy!
(Cut to X with Zero)
Zero: X, our mission here is complete. ... What's up, X? Where is Middy?
X: Zero... I'm sorry... I couldn't save Middy's life.
Zero: ... X. It's not your fault. Middy sacrificed himself to help all of us. He helped us to defeat Sigma... Don't waste his sacrifices!
X: ......... It's not true peace when the strong rule the world... and the weak are sacrificed... It is very wrong, for sure! I will fight to prevent that!
Thanks to X and Zero's work, Sigma's ambition to take over the computer world was stopped. But the last words of Sigma make X feel unrest... "But, I won't let evil win. No matter how strong or how many enemies I must defeat, I will always fight to protect the peace." X makes this promise in his mind.
TBA
TBA
Zero: We cleaned out the enemies. We can escape from here!
X: All right! Let's go!
Thanks to X and Zero's work, Sigma's ambition to take over the computer world was stopped. But evil is very tough to completely stop. When evil emerges again... they'll be there to fight... For now, we can only hope that the world will give X and Zero some peace...
Sigma: Bwah ha ha ha. Your efforts are futile... I will never be defeated! As long as Mavericks exist... As long as evil exists in the minds of humans... I'll come back again and again! X, Zero... I'll pursue you to the end of the world! Bwah ha ha ha! Farewell! FOR NOW!! Bwah ha ha!!
TBA
TBA
Mode complete
A tip from Middy!
Middy: Congratulations! You have cleared this game. Let me give you a tip as a reward for your efforts. "Hard Mode" is now available! New stages and bosses are waiting for you to challenge! You can start a game with the same equipment when you've cleared the game. So you'll be prepared even when strong enemies attack you! Make sure you remember to save your data now! Good Luck!
TBA
TBA
A challenge from Techno!
Techno: Humph. You have done very well ... I didn't expect that you would defeat the Hard Mode... But do you have what it takes to complete the "Extreme Mode" which I programmed for you! This is an awesome mode containing 8 stages to clear. Keep in mind that you can't use the save data that you've cleared. There are no story sequences, as it is specialized just for battle! So, why don't you save your data here and go for it? If you have the guts... Hope to see you again... Heh heh heh...
TBA
TBA
Notes
↑The English localization erroneously calls Vile by his Japanese name, Vava.