Site notice
Welcome! Please check To-Do List to see what pages need help, who is working on what, etc.
  • Please do not copy any articles, templates, files, etc. from other wikis.
  • Please include a source when uploading a file.
  • Welcome Indie Wiki Jammers! Check out here for info on the jam.

Script:Mega Man 4

From Mega Man Wiki
Japanese box art for Mega Man 4.

Script of all narration and dialogue in Mega Man 4. Includes tabbers with the official English localization, the original Japanese script, and an English fan translation.

There are only two instances of narration or dialogue in the game.

Opening

AD 200X

Household robots Rock and Roll were created by master robot designer, Dr. Light, and were enjoying their peaceful days. Then one day, the industrial robots all over the world went on a rampage and the world fell into chaos. Dr. Light quickly realized that mad scientist, Dr. Wily, was behind the nefarious deed but he didn't know what to do. Rock, having a strong sense of justice, volunteered to be converted into a fighting robot. Thus the super robot Megaman was born.

Megaman shattered Dr. Wily's plans three times and world peace has been maintained so far... but history repeats itself. Dr. Cossack, a mysterious scientist, has invented eight powerful robots and sent them after Megaman. Megaman starts for the battle again, this time equipped with the powerful New Mega Buster!!

TBA

TBA

Cossack Catcher defeated

(Proto Man teleports in with Kalinka, before departing)

Kalinka: Please Megaman don't!! My father is not really evil. Dr. Wily took me hostage and forced my father to fight you. Please Megaman, don't hurt my father any more.

(Dr. Cossack jumps out of the Cossack Catcher)

Dr. Cossack: Oh, Kalinka.....

Kalinka: Father.....

Dr. Cossack: Megaman, forgive me! ..................

(The Cossack Catcher explodes, and Dr. Wily teleports in)

Dr. Wily: You betrayed me, Protoman!! I'm gonna break you, Megaman!!

TBA

TBA