Site notice |
---|
Welcome! Please check To-Do List to see what pages need help, who is working on what, etc.
|
Script:Mega Man X8
It has been suggested that this page is to be merged with the following page(s):
No details have been given. |

Script of all narration and dialogue in Mega Man X8. Includes tabbers with the official English localization, the original Japanese script, and an English fan translation.
Prologue
Opening Stage
X: Roger! |
Noah's Park
Vile appears
Briefing
Stage Select
Troia Base
|
|
Optic Sunflower
|
|
|
|
|
|
Primrose
|
|
Gravity Antonion
|
|
|
|
|
|
Pitch Black
Dark Mantis
Booster Forest
Bamboo Pandamonium
Dynasty
Gigabolt Man-O-War
Metal Valley
Earthrock Trilobyte
Central White
Avalanche Yeti
Inferno
Burn Rooster
Light Capsules
Hermes Armor Parts
Foot PartsDr. Light: X... I thought something like this might happen someday, so I've prepared parts for you. Try these Foot Parts H. Equip this part to gain speed in movement. Equip this new ability and board the capsule, X. Head PartsDr. Light: X... I thought something like this might happen someday, so I've prepared parts for you. This time, I want you to try Head Parts H. This part will increase your weapons' charge speed when equipped. Equip this new ability and board the capsule, X. Body PartsDr. Light: X... I thought something like this might happen someday, so I've prepared parts for you. Here... try Body Parts H. With this part equipped, you will become invincible to weak enemy attacks. Equip this new ability and board the capsule, X. Buster PartsDr. Light: X... I thought something like this might happen someday, so I've prepared parts for you. Give these a try. They're Buster Parts H. Equip this part, and you'll gain the ability to perform new kinds of Charge Attacks. Equip this new ability and board the capsule, X. (X receives the Parts) |
Icarus Armor Parts
Foot PartsDr. Light: X... I thought something like this might happen someday, so I've prepared parts for you. This time, I've got Foot Parts I for you to try. Equip this part to jump much higher than usual. Equip this new ability and board the capsule, X. Head PartsDr. Light: X... I thought something like this might happen someday, so I've prepared parts for you. Here you are... Head Parts I. With this part equipped, you will cause damage to enemies by jumping near them. Equip this new ability and board the capsule, X. Body PartsDr. Light: X... I thought something like this might happen someday, so I've prepared parts for you. This time, I want you to try out Body Parts I. If you equip this, you will take half the damage you normally would. Equip this new ability and board the capsule, X. Buster PartsDr. Light: X... I thought something like this might happen someday, so I've prepared parts for you. First, I'll give you the Neutral Armor. You can power up this armor by adding parts to it. I have new parts for you... They're Buster Parts I. Equip this part, and you'll gain the ability to perform new kinds of Charge Attacks. Equip this new ability and board the capsule, X. (X receives the Parts) |
Vile battles
|
|
|
Noah's Park revisit
|
|
|
Hunter Base
First Maverick defeated
Alia: X? What's the matter? The mission's only just begun. X: That's right... It's begun again... How long must this war go on? Alia: ......... Axl: Just the thought of wiping the floor with those Mavericks makes my trigger finger itch! Alia: Axl! X: No, Alia... Axl's right. There's no time to be wishy-washy here. Even as we speak, Mavericks are causing havoc. |
Second Maverick defeated
Zero: Huh? Oh, thanks. Pallette: Zero! Have you forgotten already? I'm Pallette. This here is Layer. We're the new navigators here. Don't forget about us! Layer wanted to talk to you and waited here the whole time for your return. Right, Layer? Zero: Oh, sorry. Anyway, what is it, Layer? Layer: Um... I did some research, but I'm unable to determine Lumine's location. Um... Anyway... That's all. Zero: Hmm. Well, no matter what the Mavericks are up to, looks like I'll have to stop 'em. |
Third Maverick defeated
Pallette: We still haven't determined exactly why the new generation Reploids are going Maverick. Layer: I'm running simulators right now, but it looks like their virus resistance is absolute. Axl: Yeah, I'm a new generation prototype and I can confirm that. I'm immune myself. Pallette: But if Axl's a prototype, then that means he could go Maverick, too... But maybe since he's a prototype, he'll be OK. Let's analyze his data to be sure. Axl: What? Hey! I'm no Maverick! Heck, I'm a Maverick Hunter! |
Fourth Maverick defeated
Axl: Did you examine my data? Alia: Yes, I compared your data to the copy chips in new generation Reploids. I found something very interesting. (An image of Sigma appears on the screen) X: Sigma!? Alia: The data embedded in the copy chips closely resembles that of Sigma! I'm not exactly sure what this means, but I'd be lying if I said it didn't worry me... |
Fifth Maverick defeated
Alia: Whoever's behind it, they were most certainly after Lumine and the Orbital Elevator. There are some dark forces at work behind the scenes here. I'll continue my analysis. X: I hope you uncover something. By the way, I noticed a Reploid copying Sigma's body back at the Orbital Elevator. Could that be connected in some way to them going Maverick? Alia: I doubt it. Theoretically, there's no danger in copying others' bodies. X, you've fought Sigma bodies before, so you know how tough their design is. X: I suppose all I can do now is continue taking care of the Mavericks and collecting data. |
Sixth Maverick defeated
X: Oh? Are you worried about him, Layer? Layer: No... Um... Not really... As an operator, I'm just concerned about the overall welfare of the team. That's all... X: Zero's been used before by Sigma to create a virus. He's upset that his data was used in an attempt to destroy the world... Layer: Oh, my... Poor Zero... X: He shouldn't blame himself. The problem's already been solved anyway. It seems Sigma may be involved in this new threat as well. Zero wants to take care of him for good this time. So do I. |
Seventh Maverick defeated
Layer: It's been a long time since they've gotten their hands on Lumine. The Elevator seems normal so far, but that's just making me more nervous. Axl: Just try not to think about it. We've come this far. Let's just take care of that last Maverick and move on, OK? Alia: You're right, Axl. There's no time to be worried. X: Right! Let's go! |
Eighth Maverick defeated
![]() Alia: It's obvious that Sigma's involved, but things are bound to be different this time. It doesn't seem as if he's controlling these new Mavericks like puppets. They all seem to... BE him... Axl: Do you mean copies of Sigma? Alia: I'm... not sure. So far, all the sites attacked have been related to the Jakob Project. (An alarm goes off) Alia: Huh!? I'm picking up a transmission! (Sigma appears on the screen) X: Sigma! Sigma: Long time no see, X. X: You just don't know when to quit, do you? Sigma: Don't worry, X. It'll all be over soon and we'll never have to meet again. All the primitive space development of your world now belongs to me... Zero: What? Space? Sigma: That's right. Our future lies in the sky! Your old world has outlived its usefulness. X: Maverick scum! What's your scheme this time? Sigma: Scheme? This is providence! I'm merely ushering evolution along its natural path. Axl: Evolution? (The transmission ends) X: So, Sigma was really after the Jakob Project all along? Alia: If you stop to think about it, it makes a lot of sense. Space development and the emergence of new generation Reploids aren't unrelated. Zero: So, he's causing these new generation Reploids to go Maverick, huh? We can't let him get away with this. Alia: Sigma's transmission was disrupted by the orbit of the satellite. This is lucky! The Elevator is still functional, so we can use it to get to him! |
Jakob
Vile
|
|
|
Jakob complete
Layer: Zero... Does it remind you of the virus? Zero: So, you heard about that? He tried to use me to destroy the world. Layer: ......... Zero: That's why I've got to find him and turn him into a pile of molten scrap! Be my navigator. Help me find that Maverick before he fulfills his plan! |
Gateway
Copy Sigma
|
|
|
Gateway complete
X: I think it's Sigma... Layer: How can you tell? Zero: I can sense it, too. It's him. Pallette: So you're saying that other was a copy? Axl: Seemed like it. X: Well, this is it... Sigma! I'm coming for you! Here we go, Hunters! Let's move out! |
Sigma Palace
Vile (Devil Bear)
|
|
|
Sub-character lost (Hard Mode)
|
|
|
Sigma
|
|
|
Sub-character returns (Hard Mode)
|
|
|
Lumine (1st)
![]() Lumine: Am I OK? Of course. Now that you've defeated Sigma, I suppose you're satisfied. Thanks to you, the plan has gone smoothly. Axl: But Lumine, weren't you just used by Sigma? Lumine: Used? I don't think so. You see, he merely helped my plan along. The new generation Reploids have been awakened, and the new world is at hand! |
Lumine (2nd)
![]() Lumine: Maverick? You don't really think that's the case, do you? That's why you can't finish me off, right? You don't have it in you... X: .........! Lumine: The copy chips we new generation Reploids possess... They were derived from data from hundreds of old model Reploids. [sic] That means, of course, that Sigma was also included in the mix. Do you understand what I'm getting at here? Axl: Copy chip? Sigma? That means that I'll go nuts like he did?[note 2] Lumine: Sorry, but prototypes like you don't have the specs to cause something like that. Besides, was Sigma really crazy? Axl: .........? Lumine: He rebelled against your world. But he had his reasons... The rest of us new Reploids could turn like that at any moment... This decision to wage battle against the old world was made consciously. In other words, we possess the power to go Maverick at will! (Flashback to the new generation Reploids in Sigma's form) Lumine: X... Do you really have what it takes to stop us? You're merely tools of the humans... tools of the old world. You think you can stand up to those of us who have evolved this far? The world is changing. Therefore, it's only natural that evolution take its course! Now, line up to be exterminated! (Axl shoots Lumine) Axl: Don't let him get to you, X. He's the enemy. Lumine: Enemy, ally... This issue isn't so black and white. Reploids, along with humanity, have irrevocably changed. The nature of their existence has also changed. You are not needed in our new world! Zero: You can babble all you want, but we're not going to let you get away with this! |
Lumine defeated
![]() Axl: I'll take on plenty more like you, if that's what it takes. Lumine: Ha ha ha. You really don't have a grasp of the situation, do you? Oh well... You'll find out soon enough... X: ......... (Axl approaches Lumine, only for a tentacle to burst from his chest and strike Axl in the forehead; Zero severs the tentacle, while X destroys Lumine with a Charge Shot) X: Axl! Alia: X... X... Status report! X: This is X... Axl... Axl has taken damage, but he's fine. We're headed back now... |
Ending
|
|
|
Notes
External links
- Fan translation by Hondoori from Hondoori Game Center (unfinished)