| Site notice |
|---|
Welcome! Please check To-Do List to see what pages need help, who is working on what, etc.
|
Difference between revisions of "Template:Jp"
From Mega Man Wiki
Unknowni123 (talk | contribs) |
Unknowni123 (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{{1}}} (<span style="font-family:Arial Unicode MS,Code2000,EPSON,Meiryo" lang="ja">{{rollover|{{{2}}}|{{{3|Japanese text}}}|{{#if:{{{2|}}}|y|}}}}</span>)<noinclude> | {{{1}}} (<span style="font-family:Arial Unicode MS,Code2000,EPSON,Meiryo" lang="ja"> {{rollover|{{{2}}}|{{{3|Japanese text}}}|{{#if:{{{2|}}}|y|}}}}</span> {{#if:{{{4| {{{extra|}}} }}} |{{#if:{{{3|}}}|,|<span></span>}} {{{4| {{{extra}}} }}}}})<noinclude> | ||
==Use== | ==Use== | ||
Displays Japanese characters. | Displays Japanese characters. The 1 parameter should be the text in the English alphabet, 2 should be the Japanese text, 3 should be a rōmaji transcription, and 4 is an extra slot that can be used for a more literal translation or whatever you want. | ||
The 1 parameter should be the English | |||
This template | For example, <nowiki>{{jp|'''Rockman'''|ロックマン|Rokkuman|lit. ''Rockman''}}</nowiki> displays as: {{jp|'''Rockman'''|ロックマン|Rokkuman|lit. ''Rockman''}}. | ||
This template avoids character display errors should a user's font not support Japanese characters, by specifying a list of fonts known to have such support and that combined should be on every possible computer. The fonts used are, in the order they are attempted: | |||
*Arial Unicode MS (any system with Microsoft Office, Mac OS X x10.5+) | *Arial Unicode MS (any system with Microsoft Office, Mac OS X x10.5+) | ||
*Code2000 (older well-known Unicode font) | *Code2000 (older well-known Unicode font) | ||
Revision as of 00:25, 8 September 2024
{{{1}}} ( {{{2}}} )
Use
Displays Japanese characters. The 1 parameter should be the text in the English alphabet, 2 should be the Japanese text, 3 should be a rōmaji transcription, and 4 is an extra slot that can be used for a more literal translation or whatever you want.
For example, {{jp|'''Rockman'''|ロックマン|Rokkuman|lit. ''Rockman''}} displays as: Rockman ( ロックマン , lit. Rockman).
This template avoids character display errors should a user's font not support Japanese characters, by specifying a list of fonts known to have such support and that combined should be on every possible computer. The fonts used are, in the order they are attempted:
- Arial Unicode MS (any system with Microsoft Office, Mac OS X x10.5+)
- Code2000 (older well-known Unicode font)
- EPSON
- Meiryo (all Windows since Vista)
